Recebi nesta quadra, provenientes de pessoas e instituições
portuguesas, um número considerável de mensagens natalícias em língua inglesa. Não
respondi a nenhuma delas, ao invés do que geralmente faço quando recebo os habituais votos
simpáticos de Boas Festas.
E não respondi porque acho reprovável que, num momento tão maternal
e identitário, haja portugueses que optem por comunicar com outros portugueses
em inglês. Revelam preconceito em relação à nossa Língua-Mãe, a Língua Portuguesa.
E se já me inquietava saber que há portugueses (?) que têm
preconceito em afirmar o português no universo de outras línguas, muito mais me
inquieta perceber que há quem tenha preconceito em usar o português quando fala com
outros portugueses.
Estando, pois, a aproximar-se o Ano Novo, manifesto desde já
absoluto desinteresse em receber mensagens de pessoas ou instituições portuguesas
que não se expressem na nossa Língua-Mãe. A língua em que aprendemos a amar e a
pensar. A língua de Florbela, de Pessoa, de Camões… O nosso Património pátrio
mais precioso.
ap